San Carlos, Kalifornien, 13 februari 2020 – Beyond Type 1, en global ideel organisation, har idag meddelat lanseringen av sin hemsida på holländska, franska, tyska, italienska och svenska. Den här flerspråkiga expanderingen har genomförts med stöd från samarbetspartnerna Dexcom och Insulet, i syftet att främja diabetes typ 1-gruppen i samhället.

Förutom att översätta relevanta resurser från Beyong Type 1:s redan befintliga bibliotek, har den nya sidan en växande samling av unikt material för de olika grupperna de arbetar för. Det här inkluderar både källor och egna berättelser samt upplevelser av personer som lever med typ 1 diabetes, skapt av och för diabetessamhället. Dagens meddelande presenterar organisationens senaste steg mot att främja den globala diabetes-gruppen, med plattformer tillgängliga på flera olika språk. Beyond Type 1 lanserades 2015 först på engelska och 2017 lanserades Beyond Type 1 en Español, på spanska.

Mariana Gomez, tillväxtchef på Beyond Type 1, sa “Eftersom vi har upplevt utvecklingen av Beyond Type 1 en Español, vet vi att språk är alltför ofta den barriär som skiljer personer från att kunna ta del av källor och få kontakt med en samhällsgrupp som kan göra en skillnad i deras liv med diabetes. Vi vet att vi har redan fått kontakt med en publik i Europa och ute i världen, och vi ser fram emot att expandera de här insatserna genom att tillgängliggöra vår plattform på flera språk.”

Lanseringen av holländska, franska, tyska, italienska och svenska hemsidor representerar nästa steg i Beyond Type 1:s försök att främja den globala diabetes-gruppen.

Beyond Type 1:s VD Thom Scher sa, “Vi ser framemot att tillföra magin som finns i Beyond Typ 1 till så många nya människor runt om i världen, med dagens lansering. Beyond Type 1 ser framemot att stödja diabetesgruppen i Europa, samarbeta med organisationer samt företrädare som redan nu gör ett viktigt jobb, och genomföra fortsatta ansträngningar de kommande månaderna och åren. Vi är verkligen glada över de här nya stegen som vi tar som organisation.”

DJ Cass, grupp-vd över den internationella avdelningen på Insulet, kommenterade “Vi är riktigt glada att samarbeta med Beyond Type 1, genom att bidra till mer tillgänglighet till deras imponerande resursbibliotek och lokalisera material från flertalet europeiska länder. Beyond Type 1 gör ett oerhört arbete genom att sammanföra och stödja folk från hela världen med diabetes. Insulet är mycket stolta över att få deltaga på deras uppdrag att få fler att dra nytta från det inspirerande stödet och de resurser som finns på deras plattform.”

“Gränserna som finns i den värld vi lever i blir mindre och mindre, och diabetes-samhället är inget undantag,” sa Erik Björkman, vd och videpresident på EMEA. “Vi har ett stort antal patienter och arbetar med flera vårdcenter i Holland, Frankrike, Tyskland, Italien och Sverige, och tillgången till information är kritisk. Vi ser fram emot att Beyond Type 1 nu expanderar för att ge bättre stöd till diabetespatienter utöver Europa.”

Beyond Type 1 tillägger även en internationell kommitté i ledningen, en grupp volontärer som arbetar med rådgivning till styrelsen samt personal. Den internationella kommittén kommer att arbeta för att identifiera samarbetspartner, företrädade och även möjligheter för framtida tillväxt utanför USA.

Läs det här meddelandet och utforska Beyond Type 1 på: holländska, franska, tyska, italienska och engelska.